Keine exakte Übersetzung gefunden für وجوب التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وجوب التسجيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A fin de que la Administración pueda verificar las operaciones con mercancías estratégicas, el reglamento prevé la obligación de obtener un permiso, así como de llevar un registro de todas esas operaciones.
    ومن أجل تمكين الإدارة من التحقق من العمليات المتعلقة بالبضائع الحساسة، تنص اللائحة على وجوب الحصول على ترخيص بذلك، كما ينص على وجوب تسجيل كل هذه العمليات.
  • Completa esta disposición el artículo 76, que dispone que la partida de matrimonio “se registrará de conformidad con las disposiciones del artículo 65 de la Ley No. 96-019 de 19 de junio de 1996, sobre el Código de Estado Civil”.
    وهذه المادة مُستكملة بالمادة 76 التي توضح وجوب ”تسجيل عقد الزواج طبقا لشروط المادة 65 من القانون رقم 96-19 الصادر في 19 حزيران/يونيه 1996 والذي يتعلق بقانون الأحوال المدنية“.
  • Con respecto a la pregunta de la representante de los Estados Unidos de América, dice que el principio básico es que el registro de comunidades religiosas debe ser sencillo y claro y no entrañar trámites complicados.
    وبالإشارة إلى السؤال الموجه من ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، قالت إن المبدأ الأساسي هو وجوب أن يكون تسجيل الطوائف الدينية بسيط ومباشر، ولا ينطوي على متطلبات رسمية مطولة.